Job expirat
Your job
• Design and develop technical information for harvesters.
• Communicate effectively the safe operation, maintenance, repair and service of our products.
• Provide technical direction to translators to assure correct translation of publications, clearly communicating terminology and explaining technical aspects to the translator, ensuring clarity and technical accuracy of the translations that meet the needs of the local markets.
Your profile
• You have a strong affinity with mechanical, electrical and/or hydraulic technologies.
• You have writing skills to produce well-written documentation that is accurate, complete, unambiguous and as concise as possible.
• Your languages skills are at least: English (writing), other
• You conduct a solid research to gather information in a rapidly changing environment:
o understand existing instructions
o read drawings and other engineering data
o interview Subject Matter Experts (developers, service department)
• You are a team player and put yourself in the end user’s position.
• We use Adobe FrameMaker with plugin DITA-FMx. Experience with structured authoring is a plus.
• You are willing to travel to Belgium for an minimum of 1 month/ year and a maximum of 3 months/ year.
Gracel Recruitment is a Brasov based recruitment agency specialized in Industry, Finance and Tourism.
We work with Romanian and foreign consultants with broad experience in various fields of expertise.
