Job expirat
We put passion in all our projects. If you feel the same when it comes to your work, we invite you to be part of our team. Pentalog continues to expand and in this context we will add a new person in our Brasov agency.
As a Translator French - English – Romanian, your responsibility will be to translate from French and English into Romanian and vice versa, several types of internal and external documents, with a focus on administrative, legal and financial contents.
In this role, you will be expected to suggest ways to improve the translation process (tools,
methodology) and to ensure the localization of our contents for different target countries.
What you need in order to join us?
- You are a Romanian native speaker, with strong knowledge and fluency in both English and French.
- You have a strong background in business.
- Due to your previous experience, you can make proof of a good command of technical vocabulary related to administration, finance and law.
- When it comes to expressing your ideas, you have excellent writing skills.
- You have also a sound knowledge of localization methodologies.
- You have proficient computer skills (Word, Excel, PowerPoint, etc.)
We will also value:
- Good coordination and organization skills;
- Detail and service oriented skills, as well as a clear sense of accountability;
- Ability to work in situations requiring autonomy and quick reactions.
- Career development opportunity;
- Work in a dynamic and international team;
- Attractive salary package;
- Health insurance.
Grupul Pentalog este un lider in servicii si consultanta IT in Romania si Republica Moldova. Grupul nostru beneficiaza de stabilitate si experienta internationala, precum si de parteneri de incredere, iar domeniile de competenta cuprind informatica de gestiune si cea industriala(R&D).
Pentalog este implicat in numeroase proiecte internationale si locale, iar clientii nostri sunt atat mari grupuri (Leroy Somer, CapGemini, Hitachi, Lexmark, Lowendal, Metro , Syngenta, Parrot, Vodafone, Elite, etc), cat si companii start-up, inovatoare (Coronis, CityVox, Dmailer, Meilleur Mobile, etc). Pentru proiectele pe care le realizam folosim de obicei cele mai noi tehnologii.
Pentalog dispune de agentii in urmatoarele tari: Romania (Bucuresti,
Brasov, Iasi), Republica Moldova (Chisinau), Franta (Orleans, Bordeaux, Paris) si Germania (Frankfurt). 80% din cifra de afaceri a agentiei din Bucuresti este realizata pentru mari clienti locali, pentru care suntem implicati in proiecte de anvergura.
Grupul Pentalog a realizat in 2007 o crestere interna de 67% si o cifra de afaceri de 5,5M?. La inceputul anului 2008, echipa Pentalog numara deja 200 de persoane.
Datorita acestor indicatori pozitivi, preconizam pentru 2008 crearea a numeroase noi posturi in toate agentiile noastre din Romania si Republica Moldova, o crestere de 40% din efectivul actual.
In contextul unei piete a muncii dificile, Pepiniera Pentalog este un program care pe de o parte formeaza tineri programatori iar pe de alta parte organizeaza traininguri pentru angajati.
Pentalog realizeaza in permanenta benchmarkuri in vederea deschiderii de noi agentii. Asadar, va propunem sa va alaturati unei echipe in plina crestere si unei companii care ofera mediul tehnologic, social si financiar necesar construirii unei cariere.
