Traducator limba poloneza

Centru European de Despagubiri S.R.L.

07-11-2012 | EXPIRA LA 09-11-2012

Job expirat

RESPONSABILITATI

Centru European de Despagubiri S.R.L. cu sediul central in Legnica din Polonia este una dintre cele mai puternice firme din Europa, care asigura consultanta juridica si financiara persoanelor pagubite in accidente, dar si a apropiatiilor acestora, pentru a isi recupera dauna si alte privilegii dovedite in urma daunei. Detine filiale in Polonia, Cehia, Slovacia si Ungaria. In prezent se deruleaza stabilirea unei noi ramuri ale firmei in Romania, Bucuresti. Cautam candidati pentru urmatorul post:
Traducator limba poloneza
Orasul: Bucuresti
- Cunoasterea excelenta a limbii poloneze si a limbii romane;
- Experienta de lucru in traduceri si retroversiuni scrise;
- Experienta in interpretariate simultane si consecutive - reprezinta un avantaj;
- Experienta in domeniul traducerilor juridice si financiare constitue un avantaj;
- Seriozitate, responsabilitate;
- Capacitate de invatare a lucrurilor noi, de adaptare la noi cerinte, dorinta de perfectionare si autodepasire;
- Nivel avansat operare PC;
- Cultura generala vasta, atentie catre detaliu, acuratete in exprimare, exigenta, rigurozitate, profesionalism, spirit de echipa.
- Pregatirea prezentarilor, rapoartelor


CERINTE

- Cunoasterea excelenta a limbii poloneze si a limbii romane;
- Experienta de lucru in traduceri si retroversiuni scrise;
- Experienta in interpretariate simultane si consecutive - reprezinta un avantaj;
- Experienta in domeniul traducerilor juridice si financiare constitue un avantaj;
- Buna organizare a activitatilor de lucru, munca individuala
- Seriozitate, responsabilitate;
- Capacitate de invatare a lucrurilor noi, de adaptare la noi cerinte, dorinta de perfectionare si autodepasire;
- Nivel avansat operare PC;
- Cultura generala vasta, atentie catre detaliu, acuratete in exprimare, exigenta, rigurozitate, profesionalism, spirit de echipa.


BENEFICII OFERITE

- Posibilitatea de avansare la nivelul de asistenta dupa o perioada


DESCRIEREA FIRMEI

Centru European de Despagubiri S.R.L. cu sediul central in Legnica din Polonia este una dintre cele mai puternice firme din Europa, care asigura consultanta juridica si financiara persoanelor pagubite in accidente, dar si a apropiatiilor acestora, pentru a isi recupera dauna si alte privilegii dovedite in urma daunei. Detine filiale in Polonia, Cehia, Slovacia si Ungaria. In prezent se deruleaza stabilirea unei noi ramuri ale firmei in Romania, Bucuresti. Cautam candidati pentru urmatorul post: