Job expirat
Descriere
Coordonare proiecte de traduceri:
- Preluarea si gestionarea comenzilor de traduceri
- Alocarea echipei de traducatori externi si/sau interni
- Urmarirea proactiva a proiectului pe durata derularii sale
- Responsabil de corectitudinea si completitudinea transpunerii textelor si terminologiei, a numelor si cifrelor
- Responsabil de respectarea termenului limita impus
- Receptia, integrarea si monitorizarea rezultatelor proiectului de traduceri
Alte atributii:
- Recrutare colaboratori externi (traducatori) care intrunesc cerintele noastre de selectie
- Testare si notare a abilitatilor colaboratorilor externi
- Negociere cu colaboratorii externi in vederea stabilirii unor relatii de colaborare reciproc avantajoase
- Legalizarea documentelor la notariat
- Corespondenta clienti
Cerinte
- Absolvent de limbi straine, posesor de autorizatie de traducatror emisa de MJ sau cu posibilitate de obtinere a acesteia.
- Cunostinte temeinice de limba engleza si preferabil si de limba germana
- Cunostinte foarte bune Word, Excel, Adobe Acrobat Professional (cunostinte utilizare CAT tools prezinta un avanataj)
- Persoana meticuloasa, serioasa si organizata.
Mediu de lucru placut intr-un colectiv tanar.
Oferta materiala negociabila in functie de experienta relevanta
www.traducembine.ro
