Job expirat
- The translating of technical, commercial, legal and marketing documentation taken from the fields of Original Equipment (OE) and Aftermarket (AM). Also the provision of an interpreting service during meetings and conferences
- Processing of translation orders in English or French, or - if required - the placing of such orders with previously designated external translation agencies, should the translator's own capacities/workload be restricted
- Monitoring, coordinating and processing of translation orders, i.e. the electronic handling of all internal processes required for the carrying out of orders and the electronic processing of incoming and outgoing translation projects, irrespective of the target language.
- Proofreading and editing /revising of externally performed translations
- Active participation in the implementing of measures and processes aimed at constantly improving translation services, particularly through the use of state-of-the-art communication and translation tools. Also regular participation in IT training programs as laid down by corporate directives.
- Providing of advice and backup to internal departments in all matters connected with translation work
Qualified Translator (with college diploma)
Minimum 3 years experience
Basic knowledge of Lotus Notes
Knowledge of Microsoft Office
Very good English,French and German knowledge
We are a Germany-based family enterprise with more than 100 years of business history. Hella ranks as one of the 100 largest German industrial companies. Approximately 24,000 people are employed at more than 65 manufacturing facilities, production subsidiaries and joint ventures throughout the world. More than 2,900 engineers and technicians work in research and development
As a leading manufacturer of automotive electronics, we develop innovations for active driving safety and greater comfort. Our core competences are lighting electronics, body electronics/vehicle electrical systems including power management, air conditioning electronics and sensor technology as well as software products.
Ideas today for the cars of tomorrow - the Business Division Electronics.
Our Mission:
\"To be the leader in selected automotive electronics segments through competence, innovation and cooperation.\"
Our core values are the basis for lasting corporate success: Innovation, Integration, Internationality – the Triple-I-Philosophy for pro-active and competent support of the worldwide automotive industry.
Get the chance to achieve your potential with the Hella Electronics team! Take a new step up in your career and send your application and an application letter, stating your career options, to the following e-mail address:
recrutare.HER@hella.com.
Hella Electronics Romania
Address: 3, Hella st.
Ghiroda - Timisoara
Tel.:0256-439112, 0256-439114
Fax: 0256-439170, 0256-439171
E-mail: recrutare.HER@hella.com
www.hella.com
